-
1 government agencies
1) Общая лексика: госорганы, государственные органы, властные структуры2) Экономика: государственные учреждения3) Дипломатический термин: органы управления, правительственные учреждения4) юр.Н.П. органы власти -
2 government agencies
-
3 government agencies
-
4 government agencies
органы управления; правительственные учрежденияEnglish-russian dctionary of diplomacy > government agencies
-
5 government agencies representatives
представители министерств и ведомств
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government agencies representatives
-
6 government agencies and municipalities
Юридический термин: органы государственной власти и органы местного самоуправления (АД)Универсальный англо-русский словарь > government agencies and municipalities
-
7 government agencies in charge of
Общая лексика: государственные органы в областиУниверсальный англо-русский словарь > government agencies in charge of
-
8 scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
- документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
Данный документ включает детальное описание распределения обязанностей между органами государственной власти и ОКОИ в том, что касается планирования, проектирования, строительства (постоянных и/или временных сооружений) и эксплуатации объектов (до начала Игр, во время Игр и после окончания Игр).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
This document reflects a detailed division of responsibilities between the government agencies and the OCOG for planning, design, construction (permanent and/or temporary) and operations (pre-Games, Games-time and post-Games).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
-
9 Russian Federation central and regional government agencies
Универсальный англо-русский словарь > Russian Federation central and regional government agencies
-
10 Russian government agencies
Нефть и газ: госорганы, российские государственные органыУниверсальный англо-русский словарь > Russian government agencies
-
11 accountability of (government) agencies
Дипломатический термин: подотчётность органов (управления)Универсальный англо-русский словарь > accountability of (government) agencies
-
12 personal intervention in government agencies
юр.Н.П. хождение по деламУниверсальный англо-русский словарь > personal intervention in government agencies
-
13 purchasing by government agencies
Деловая лексика: закупки правительственными организациямиУниверсальный англо-русский словарь > purchasing by government agencies
-
14 universities and colleges sponsored by government agencies
Общая лексика: ведомственные вузыУниверсальный англо-русский словарь > universities and colleges sponsored by government agencies
-
15 shutdown of the government agencies
Politics english-russian dictionary > shutdown of the government agencies
-
16 accountability of (government) agencies
Англо-русский дипломатический словарь > accountability of (government) agencies
-
17 accountability of (government) agencies
English-russian dctionary of diplomacy > accountability of (government) agencies
-
18 accountability of (government) agencies
English-russian dctionary of diplomacy > accountability of (government) agencies
-
19 government
n2) правление, управление государством, форма правления, руководство•to announce one's new government — объявлять состав своего правительства
to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)
to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.
- all-party governmentto sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government - civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility - government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government - self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government -
20 government relations
взаимодействие с госструктурами
Целью этой функциональной деятельности является взаимодействие ОКОИ с органами государственной власти и правительством. Налаженные отношения с госструктурами необходимы для обеспечения общественной поддержки Игр на местном и национальном уровне, а также для укрепления позиций ОКОИ на переговорах правительственными учреждениями о предоставлении средств и услуг, необходимых для организации и проведения Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся взаимодействием с госструктурами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
government relations
Government Relations fosters and manages relations between the OCOG, state and national government agencies. A good relationship with the government is important to generate national and community support for the Games and it also underpins the negotiations between functional areas and specific government agencies for services or facilities necessary for Games planning and operations. The OCOG may establish a functional area dealing with Government Relations aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government relations
См. также в других словарях:
Government agencies in Sweden — The Government agencies in Sweden are state controlled organizations who act independently to carry out the policies of the Swedish Government. The Government Ministries are relatively small and merely policy making organizations, allowed to… … Wikipedia
List of New South Wales government agencies — Government in New South Wales is delivered by a number of agencies, grouped under areas of portfolio responsibility. Each portfolio is led by a minister appointed from the Parliament of New South Wales. The bulk of the services in a portfolio… … Wikipedia
Norwegian government agencies — The Government agencies of Norway are state controlled organizations who act independently to carry out the policies of the Government of Norway. The Government Ministries are relatively small and merely policy making organizations, allowed to… … Wikipedia
List of government agencies in comics — The following is a list of fictional government agencies that have appeared in the mythical universes of various comic books.A D O PT Z External links * [http://knol.google.com/k/ecks e ar oh/list of government agencies in comics/282dofv5vid55/2# … Wikipedia
List of government agencies of South Korea — This is a partial list of government agencies of South Korea, under the executive branch.Ministries*Ministry of Agriculture and Forestry(농림부, 農林部) *Ministry of Commerce, Industry and Energy(산업자원부, 産業資源部) *Ministry of Construction and… … Wikipedia
Thailand Restructuring of Government Agencies Act of 2002 — The new structure of the Thai government under the 2002 Restructuring of Government Agencies Act comprises 20 ministries, as follows:# Prime Minister’s Office # Ministry of Defence # Ministry of Finance # Ministry of Foreign Affairs # Ministry of … Wikipedia
List of Economic Reports by U.S. Government Agencies — The following reports on economic indicators are reported by United States government agencies:*Business activity ***Wholesale Inventories **Industrial Production (Federal Reserve) ***Capacity Utilization **Regional Manufacturing Surveys… … Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
Government Communications Headquarters — GCHQ Agency overview Formed 1919 as Government Code and Cypher School Preceding agency MI1b (Army) and NID25 (Royal Navy) Jurisdiction … Wikipedia
List of Western Australian government agencies — *Abalone Management Advisory Committee *Aboriginal Affairs Co ordinating Committee (currently inactive) *Aboriginal and Remote Communities Power Supply Project Steering Committee *Aboriginal Cultural Material Committee *Aboriginal Economic… … Wikipedia
Government Administration Services — Departementenes servicesenter Agency overview Formed 1979 Jurisdiction Government of Norway Headquar … Wikipedia